Zwei Gärtnerinnen aus dem Botanischen Garten Shanghai waren im September im Hamburger Botanischen Garten zu Gast. Mit viel Engagement haben Jana Ni und Bao Ruijie täglich ihr Deutsch verbessert. Im Bromelienhaus haben sie viele praktische Erfahrungen gesammelt.
Von München ins Arnold Arboretum, Boston(31.August 2019 im Museum für hamburgische Geschichte)
"Ich habe ihnen ein Wort mitgebracht – und ein Gedicht. Hier das Wort: TÜCHTIG.
Dieses Wort benutze ich sehr selten – es klingt etwas altertümlich und für mich sehr hamburgisch.
Loki benutzte das Wort so: "Ich kenne sehr tüchtige Gärtner im Botanischen Garten in Hamburg – die können das."
Das war ihre Antwort als die Mönche im Katharinenkloster auf dem Sinai darauf hinwiesen, dass diese Pflanze - der brennende Busch - sehr schwer zu kultivieren sei- und das eigentlich nicht klappen könne, mit den Stecklingen, die Loki ihnen gerade abgeschwatzt hatte.
Sie sagte also: "Ich kenne sehr tüchtige Gärtner im Botanischen Garten in Hamburg – die können das."
Loki Schmidt hat die Gärtner Botanischer Gärten häufig mit Pflanzenmaterial aus aller Welt „beglückt“ und weil sie viel von deren Arbeit hielt, hat sie ihnen auch zugetraut diese Pflanzen zum Wachsen und Gedeihen zubringen.
So hat sie oft die Arbeit von Gärtnerinnen und Gärtnern in Botanischen Gärten beschrieben: tüchtig. Und darin liegt ganz viel Anerkennung und Respekt für deren Arbeit.
Denn:
Zu wissen wie eine Pflanze lebt
Dafür ist es selten zu spät
Zu wissen was eine Pflanze braucht
Da hat schon manchem der Kopf geraucht.
Zu wissen wo kommt sie her
Regnet es dort weniger oder mehr?
Ist es nachts kalt dort oder warm
Ist der Boden dort reich oder arm
Jede Pflanze hat ihre Eigenarten
Und viele Pflanzenarten hat ein Botanischer Garten
Für viele seltenen Exoten gibt es kein Buch in dem steht
Wie es geht
Vielmehr ist es ein gärtnerisches Tüfteln
Um spezielle Kulturbedingngen zu lüften.
Wissenschaftler bekommen auf viele Weisen
Geld für ihre Forschungsreisen
Für den tüchtigen botanischen Gärtner sieht das anders aus
Für den gibts selten Geld für: Raus
Raus zu den Pflanzen und den Kollegen
Sie zu fragen, wies sie sie pflegen
Was sind die Besonderheiten dieser Kultur
Für Antworten lohnt sich so manche Tour
Alles begann mit Jerusalem.
Michael suchte Hilfe – nur von wem?
Er sprach mit Loki: wir haben ein tropisches Gewächshaus
Nur wie machen wir da was botanisches draus?
Wir haben vor Ort kein spezielles Wissen
Wie man tropische Pflanzen wird pflegen müssen
Loki – eine Frau mit Ideen
Hat das wohl ähnlich gesehen.
Ein tüchtiger Hamburger Gärtner wurde von ihr überzeugt
Und der hat seine Reise nach Jerusalem nicht bereut.
So aus der Praxis ist der Gärtneraustausch entstanden
Indem Loki und der Hamburger Garten diesen Gärtner entsandten.
So entwickelte sich eine Tradition
Gärtneraustausch nun 32 Jahre schon.
Viele Botanische Gärten in Deutschland sind dabei
Mit Dresden, München und Kiel nenne ich mal nur drei
Bis auf die Antarktis gab es Reisen
zu allen Kontinenten in verschiedenen Weisen.
Loki hat den Gärtneraustausch erfunden
Viele Gärtner konnten –durch ihre Finanzierung – Originalschauplätze erkunden
Noch zu ihren Lebzeiten
Konnten wir den Austausch in eine Stiftung überleiten.
Es hat sie sehr gefreut zu sehen,
die Idee wird erwachsen und kann alleine gehen!
Und egal ob sich das nun alles schön reimt oder nicht
Der Gärtneraustausch trägt Lokis Gesicht."
Text: Gisela Bertram